International Mother Language Day

21 лютого – Міжнародний день рідної мови, який відзначають з 2000 року.

Так совпало, что в учебнике "Русский язык 7 класс" (авторы Л.В. Давидюк, В.И. Станивка) именно на этот день при изучении темы «Наречие» было предложено для работы стихотворение В. Симоненко (1935-1963) «Найогидніші очі порожні». Учащиеся не только качественно выполнили задания к упражнению (пересказать на русском языке текст, выписать прилагательные и наречия в превосходной степени), но и активно участвовали в обсуждении вопросов: о чём говорит поэт, о каких незыблемых человеческих качествах и ценностях.

Найогидніші очі порожні,

Найгрізніше мовчить гроза,
Найнікчемніші дурні вельможні,
Найпідліша брехлива сльоза.
 
Найпрекрасніша мати щаслива,
Найсолодші кохані вуста,
Найчистіша душа незрадлива,
Найскладніша людина проста.
 
Але правди в брехні не розмішуй,
Не ганьби все підряд без пуття,
Бо на світі той наймудріший,
Хто найдужче любить життя.

Нет страшнее молчания бури.

Всех отвратней – пустые глаза.

Всех ничтожней – сановные дурни,

Всех подлее – фальшивка-слеза.

 

Нет прекраснее мамы счастливой.

Всех короче – отмеренный век.

Всех желаннее – губы любимой.

Всех сложнее простой человек.

 

Но не нужно всё в мире порочить,

Не размешивай правду во лжи.

Тот на свете мудрее всех прочих,

Кто сильнее всех любит жизнь.

С интересом ребята прослушали на двух родных языках (русском и украинском) и стихотворение «Ти знаєш, що ти – людина».

Я уверена, что именно такие стихи всегда будут современными, независимо от того, на каком языке они написаны и кто по национальности автор. Доброта, искренность, порядочность и духовность – нетленные ценности!