27 лютого 2023

Новини з уроків

Радію за своїх учнів!

Творчі, старанні, позитивні восьмикласники не тільки якісно
 виконали контрольну роботу з теми «Доба Відродження», а й продемонстрували здатність висловлювати свої думки у листах до літературних героїв, вибирати цитати з текстів, які запам’яталися.
Цікавими були і результати інтерв’ю учнів зі своїми батьками. «Вічні образи» Ромео, Джульєтти, Дон Кіхота допомогли більше дізнатися про вічні загальнолюдські цінності та ідеали.


25 лютого 2023

И снова грустный выходной день... 

Планировалась поездка в центр Мадрида - полюбоваться красотами и подпитаться позитивными эмоциями. Но организм дал сбой: высокая температура и общая слабость. Даже читать не могу. Хорошо, что есть музыка, красотой которой можно наслаждаться и когда больше ни на что нет сил!

Одна из любимых песен в моем плейлисте "Мне что-то стало трудно дышать". И сейчас она, как говорится, и по душе, и по состоянию...

21 лютого 2023


Знала, что в Мадриде наряду с историческим центром, дорогими и современными кварталами есть и бедные районы, но не ожидала увидеть ещё и пролетарский! А вот сегодня, прогуливаясь в парке для пожилых людей, где можно и в шахматы поиграть, и педальки покрутить, заметила на стене одного из домов красный плакат с серпом и молотом, да ещё и флаг 50-го стрелкового полка им. Кутузова, оказалось - офис компартии! Зашла. Сотрудники, вопреки стереотипу, что это "выжившие из ума динозавры", вполне молодые люди, весёлые и доброжелательные. Вспомнилось, что и сама я пару месяцев успела побыть коммунисткой! Разулыбалась. 

Может кто и осудит мои позитивные эмоции, это их дело, а я получила удовольствие. Приятно вспомнить своё пионерское детство, прекрасную комсомольскую юность (всё по фильму: активистка, спортсменка, комсомолка 😄), когда предложение стать членом партии воспринимали, как признание того, что ты один из лучших. Я жила жизнью своей красивой и сильной страны, и не стыжусь этого. Да, были проблемы, но я благодарна за возможность честно учиться, трудиться и жить! 
Вот такие непопулярные, но честные мысли навеяла прогулка по испанским улочкам...

20 лютого 2023

Цікаве про книги

Наступного тижня планую провести діагностику рівня читацької активності своїх учнів. Попередні результати були досить невтішними, попри моє бажання та надані рекомендації.

Розумію всі об'єктивні причини, але впевнена, що читання не може бути зайвим та обтяжливим. Справа, на мою думку, у поступовому і дуже серйозному зниженні рівня загальної культури українців.
Проте я продовжую заохочувати дітей та знайомлю їх з цікавими фактами про користь читання.

До речі, а ви знали, наприклад, що в Бразилії для в'язнів є оригінальний підхід до скорочення терміну перебування у в'язниці - читання? Кожна прочитана книга може зменшити термін ув'язнення на 4 дні. Тож у Бразилії книга - це не тільки кращий подарунок та шлях до знань, а ще й самий короткий шлях до волі в прямому сенсі!



А от у Санкт-Петербурзі є пам'ятник втраченій книзі. Автор дуже зворушливо передав біль очікування та надії, що книгу знайдуть. І ті, хто бачить цю нещасну книгу, переживають емоції співчуття - так хочеться взяти її на руки, зігріти та забрати до себе додому.

17 лютого 2023

17 лютого - День доброти

Сьогодні - День доброти.

Складні часи, але дітей треба вчити бути здатними проявляти доброзичливість та милосердя, не бути байдужими до інших. І саме уроки літератури надають найбільшу можливість сформувати розуміння фрази: "Добро має перемагати". Знайомство шестикласників з героями творів Ульфа Старка "Чи вмієш ти свистати, Юганно?", Марії Гріпе "Елвіс Карлсон", Девіда Алмонда "Скелліг", Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня в прозі", Джека Лондона "Жага до життя" допомагають дітям зрозуміти, в чому сила добра та дружби, як важливо мати друзів, які не дозволять впасти у відчай, а огорнуть теплом, любов'ю й турботою. А це - примножити наші сили. Бо ми всі повинні бути сильними. 

Порадила дітям разом з батьками познайомитися зі статтею "Все одно Добро подолає зло...". Можливо, комусь це дасть орієнтир, що прочитати.
  
Також сподіваюсь, що від цієї дитячої пісні на душі дорослих та дітей стане тепліше.

16 лютого 2023

День єднання

16 лютого - День єднання.

Сьогодні на уроках зарубіжної літератури ми приєдналися до цього дня, прочитавши вірші, вдягнувши вишиванки, згадавши про красу українського неба, багату землю та героїчний народ. 
Діти розуміють, що багато питань, які можна обговорювати, дуже багато невирішених проблем, які заважали країні рухатися вперед. Але всі ми єдині в одному бажанні - жити в мирній країні та прославляти її своїми успіхами. 

Кожну хвилю у кожну днину
Гріє душу твоє ім'я,
Ненаглядна, горда, єдина,
Україно моя. 
                            В.Симоненко 



15 лютого 2023

Не вірте на слово тим людям, що багато розповідають про те, які вони нещасні.
Запитайте у них тільки, чи можуть вони спати.
Так - значить, у них все добре. Цього достатньо. 
          Луї-Фердинанд Селін
          "Подорож на край ночі"


І для щастя інколи досить просто тихої ночі, без тривог і вибухів...

01 лютого 2023

О хрупкости нашего счастья...

Все мы в жизни жонглируем четырьмя мячиками, которые называем: работа, семья, друзья, дух. Так вот, работа - резиновый мячик. Если нечаянно ты его уронишь, он снова прыгнет тебе в руки. А все остальные мячи - из стекла.  
                                                                                     Джеймс Паттерсон

И как обидно и больно, когда вопреки твоим заботам и стараниям, по злому умыслу других, эти стеклянные мячики разбиваются вдребезги! И нет никакой возможности их восстановить. Погибают люди, рушатся семьи и всё меньше духа и надежды... 

Такова Украина сегодня - разбитый стеклянный мяч...